Christus staat in de ingang van een lemen hut met rieten dak. Hij draagt een schaap op zijn schouders. De kudde die achter hem in de hut staat, kijkt naar het schaap dat bij Christus op de schouders ligt. De hut wordt van alle kanten aangevallen door figuren die de schapen proberen te roven. Op de achtergrond links is een herder te zien die met een stok een wolf uit de buurt van zijn kudde probeert te houden; op de achtergrond rechts een herdersknecht die zijn schapen in de steek laat zodra er een wolf aankomt. In de marge onderaan is een vierregelig opschrift in Latijn vermeld. De prent is gemaakt door Philips Galle naar ontwerp van Pieter Bruegel de Oude. Het betreft een eerste staat van drie. De naam van de ontwerper is links onderin de voorstelling vermeld.
De parabel van de goede herder
Kunstenaar
Datering
1565
Collectie
Inventarisnummer
2014.GRO0023.III
Materiaal
Gravure; vier staten bekend
Inscriptie
Gesigneerd linksonder: BRUEGEL. IN. VEN.; rechtsonder, op de bijl: PG. F.; gedateerd onderaan in het midden: 1565; opschrift bovenaan in het midden, boven de deuropening: · IOHA · 10 · / EGO SUM OSTIUM OVIUM · [Ik ben de deur van de schapen]; opschrift in de marge: HIC TUTO STABULATE VIRI, SUCCEDITE TECTIS;/ ME PASTORE OVIUM, IANUA LAXA PATET. // QUID LATERA, AUT CULMEN PERRUMPTIS? ISTA LUPORUM, / ATQUE FURUM LEX EST, QUOS MEA CAULA FUGIT. HAD. IUN. [Hier kunnen jullie veilig huizen (letterlijk: op stal staan), lieden, gaat door onder het dak. Ik ben de schaapsherder, de deur blijft open. Wie zijn jullie, die wanden en nok bestormen? Dat is een regel van wolven en dieven waaraan mijn stal zich onttrekt. Had(rianus) Iun(ius).]
Afmetingen
29.8 cm x 22.7 cm
Trefwoord
Andere kunstwerken van Pieter Bruegel de Oude
×